Coucou tout le monde, ça fait quelques temps que je recherche l'hymne a Hathor en hiéroglyphes pour un projet déco mais malheureusemet mes recherches n'ont aboutis a rien.

Savez-vous où je pourrais le trouver ?

Meryt

--Message edité par Meryt-Aton le 2009-06-12 14:17:03--

Lequel Meryt-Aton?  Il y en a plusieurs, il me semble.

Celui-ci est gravé sur un montant de porte à Denderah
http://nefertiti.iwebland.com/texts/hathorhymn.htm

Tefnout

Je rajoute qu'à Denderah, sur les revers des montants de la porte axiale, on trouve des versions intégrales
d’hymnes à Hathor reproduits, en versions abrégées, sur les montants du sanctuaire et de la chapelle d’Hathor.
On trouve les hiéroglyphes dans Dendera XIII, de Sylvie Cauville, 23-28.

--Message edité par tefnout le 2009-06-12 17:40:24--

Milles merci Tefnout

Je recherche également l'hymne a Hathor de philae mais je pense le trouver sur ce site et celui à Maât mais je ne sais pas si ce dernier existe en réalité.
Encore merci Tefnout, tu m'est dune grande aide !!

--Message edité par Meryt-Aton le 2009-06-12 18:46:05--

Je n'ai toujours pas trouvé l'hymn à maât en hiéroglyphes. Je vais tenter de trouver un livre qui les a.

Meryt

J'ai trouvé l'hymne que je veux mais malheureusement pas en hiéroglyphes
Est ce que quelqu'un connait un logiciel capable de me le traduire ?

Tu peux peut-être proposer ton lien ?
Sinon, tu as besoin d'une traduction à partir de quelle langue ?
TU as le site de Google qui te permet de traduire des pages web..

Estelle

En fait c'est un texte en français que je voudrais traduire en hiéroglyphes mais je ne sais pas si cela est possible.

Voici le lien :
http://www.egyptos.net/egyptos/dieux/hymne-a-hathor-philae.php

Meryt

--Message edité par Meryt-Aton le 2009-06-13 18:20:03--

Je ne pense pas que cela aura de la valeur, malheureusement...
La version c'est une chose, le thème autre chose. Comment être sûr que c'est bien tel ou tel signe ou tel déterminatif, ou tel complément phonétique (voire plusieurs)que le scribe égyptien aurait utilisé???

Il faut trouver quelque chose de authentique. Patience, on va chercher.

Tefnout

PS  Ton lien donne l'Hymne à Hathor à Philae.

--Message edité par tefnout le 2009-06-13 21:52:01--

Voici un lien qui donne les références d'un livre "Hymnes et prières de l'Egypte ancienne". Mais j'ignore s'il y a les hiéroglyphes.
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=12642495

Je te remercie Tefnout, je vais prendre les hiéros qui sont présent sur le lien que tu a posté plus haut.

Merci pour ta précieuse aide

Citation :

Mais j'ignore s'il y a les hiéroglyphes.

Non, il n'y a que les traductions...hélas !