correction de cette phrase aidez moi

	$Forum * L\'Egypte de ddchampo *$	Administrateurs :ddchampo, Selkis-C@t, Hotephermaat, vidalou
	Forum * L\'Egypte de ddchampo *	Non connecté \| Se connecter
	en ligne : Il y a 12 connectés. Cliquez pour voir la liste
Inscription \| Profil \| Messages Privés \| Recherche \| Online \| Aide \| Créer un blog gratuit

Index du forum

Discussions hiéroglyphiques

correction de cette phrase aidez moi

Notification par email | forum

Prévenir les modérateurs

Auteur :

Sujet: correction de cette phrase aidez moi

Bas

kakemono
Messages postés : 20
la princesse de l'orient

Posté le 01/09/2009 17:38:23

d=f jj tw ntr m Smsw.f
j'avais trouvé en traduction

de sorte qu'on passe dieu dans son escorte

esce correct

je suis la princesse de l'orient
faites moi rêvez

kakemono
Messages postés : 20
la princesse de l'orient

Posté le 02/09/2009 13:55:27

$/!\ Supprimer le sujet$

une petite erreur s'est glissée :

d=f jwt ntr.w m Smsw=f

je suis la princesse de l'orient
faites moi rêvez

Neferouben
Messages postés : 3

Posté le 08/09/2009 14:59:06

$/!\ Supprimer le sujet$

Bonjour,

Je proposerai :
d=f : prospectif à sujet pronominal
iwt nTr.w : prospectif récent séquentiel consécutif à sujet nominal (nTr.w)

Traduction :

Qu'il fasse que les dieux viennent dans sa suite.

Horus-Thot
Modérateur
Messages postés : 932

Posté le 08/09/2009 15:51:19

$/!\ Supprimer le sujet$

Bravo Neferouben !

Hiéroglyphes : Ancienne langue des Egyptiens, inventée par les prêtres pour cacher leurs secrets criminels.
Et dire qu'il y a des gens qui les comprennent ! Après tout, c'est peut-être une blague ?
G. Flaubert, Dictionnaire des idées recues

Index du forum

Discussions hiéroglyphiques

correction de cette phrase aidez moi

Haut

Aller à :

Ce forum pour votre site ?
AceBoard Forum Gratuit v 5.3
Download Premium Web Templates! - blog gratuit