j'ai du mal avec le prospectif peut être pouvez vous m'aider avec cette phrase que j'ai translittére. Elle vient de devoir de vacances de la faculté de montpellier

d=f jj tw ntr m Smsw.f
merci de m'aider

Bonjour, ce serait tellement mieux si vous pouviez joindre les hiéroglyphes, ce serait plus simple!

Cordialement,

Maâtrê  

malheureusement je ne peux joindre les hieroglyphes car je n'ai le logiciel adequate

Tu peux utiliser Jsesh qui est libre de droit, enregistrer ton texte hiéroglyphe en jpg et le mettre on-line par un hébergeur d'image.....
Après, sur le forum, tu te sers de l'icone "oeil", tu mets le lien de l'image (tes hiéroglyphes" hébergés) et tu reclique sur l'oeil. Voilà c'est tout !

Ne t'inquiète pas, tout le monde est passé par là.... et on y arrive.

Bonne journée

--Message edité par nebty1 le 2009-09-01 09:35:16--

Pour compléter la réponse de Nebty, dans la rubrique sur ce forum "questions des nouveaux inscrits", tu pourras trouver des détails sur le "comment faire".
Par exemple en cliquant sur ce lien : http://1525.aceboard.net/1525-6143-51015-0-.htm
Estelle

--Message edité par Sépédette le 2009-09-01 09:47:16--

desole je ne peux me servir des logiciels que vous m'indiquez c'est sur mon lieu de travail et les telechargements sont hyper surveillés. desolé je vous donne une tanslittération j'attends votre aide

Bonjour,
Il faudrait au moins donner les signes avec le code Gardiner car cette translittération me semble bizarre.

Tefnout  

je me suis fait corriger ma translitteration de ma phrase peut être vous la dechiffrer

d~f juwt ntr.w m Smsw~f

en mot à mot puiss-t-il venir dieux dans son escorte mais ce n'est pas français
a bientot  à vous lire si vous pouvez m'aider

Je confirme donnez-nous les signes en code Gardiner, cela nous aidera pour mieux lire!

Maâtrê  

Pareil...

Citation :

kakemono  a dit : a bientot  à vous lire si vous pouvez m'aider

Aie aie, je crois que la situation devient complexe..... Ce n'est pas qu'on ne veuille pas t'aider, mais sans précisions on ne peut rien faire. C'est comme si tu demandais à quelqu'un " C'est là ?" sans préciser quoi.
Nous comprenons très bien tes soucis de logiciel ou de connectivité. Simplement nous demandons de décrire les hiéroglyphes selon le code Gardiner. Par exemple la chouette c'est G17, le roseau M17, la maison O1. Tu trouveras tous les codes dans le Grandet et Mathieu, à partir de la page 719.

Soit convaincue, que nous t'aidons et pas le contraire. Mais, attention, tout le monde est un rameur bénévole, donc la réponse ne sera pas instantannée.

A bientôt parmi nous
nebty

Je crois qu'il faut comprendre :
d=f jwt nTr.w m Smsw=f

Prospectif autonome (d=f) + prospectif complétif après un verbe opérateur (jwt nTr.w)