bonsoir
par correspondance , c'est un peu difficile de qualifier ses solutions

pour le B2, je trouve

mrj=j  Xnj  r-s3  wrD=k  !
(infictif complétif)

pour le B3

jw  jr-n  Xm=j  mnw  nn  n(y)
n  jt=j   Wsjr   Hnty-Jmnty.w
n-a3.t-n(y.t)   mtt=j   sw   r
r-Dr.w   k(y).w   nTr.w
(circonstancielle de cause + forme normale imperfective)

si quelqu'un peut me conforter dans mon raisonnement

merci
Thot

Bonjour,

Voici mes propositions pour ces deux exercices qui vous posent problème.

37 b2: xny=j r-sA wrD=k
Le prospectif autonome peut avoir, à la 1ère personne, une valeur intentionnelle : wnm=j : je veux manger/ j'ai l'intention de manger. Quant à la forme en y du prospectif des verbes 3-inf. à la 1ère personne, cf. G.-M. p. 207.

37 b3: jr.n Hm=j nn n(y) mnw n jt=j Wsjr #nty-Jmnty.w  nb AbDw n-aA.t-n(y).t mrr=j sw r nTr.w nb(.w)
Pour les formules de dédicace cf. G.-M. 34.5c
jw n'est pas indispensable, car la phrase a un tour exclamatif.
Pour le " comparatif " cf. G.-M. p.349 (Remarque 1).

Egyptologiquement vôtre.