est ce que quelqu'un pourrait me renseigner: j'ai une pierre avec un pharaon et son nom en hieroglyphe et je voudrais savoir qui sais? c'est un rond (a l'interieur il est quadrillé)puis un scarabé puis 3 traits verticaux qui ressemblent a des pics puis une demi lune (a l'inteieur quadrillé) et un trait horizontale
si quelqu'un voit qui sait merci d'avance...

--Message edité par ddchampo le 2005-02-03 10:59:37--

ya pas de dernier trait, ne serait il pas toutankhamon?

le gagnant est ..... Nebkheperourê! Autrement dit, Toutankhamon.

"demi lune" : neb
"scarabée" : kheper (au pluriel (les trois traits) , kheperou)
"le soleil" : Rê

Traduction: Le maître des transformations (ou "devenirs" ,en tout cas dans cette idée) de Rê.

Les quadrillages sont juste des ornements.
Cyril

--Message edité par maâthotep le 2004-06-25 09:16:47--

merci beaucoup. j'ai scanné la plaque et il ya d'autres hieroglyphes mais je ne sais pas comment inserer une image dans mon message si quelqu'un le sait?
sinon j'essayerai de trouver
merci d'avance.

Pour insérer une image, il faut qu'elle ait une adresse url que tu incorpores à l'endroit ad hoc (après avoir cliqué sur "l'oeil" dans la barre d'outils du message-réponse).

Tu peux m'envoyer ton image(mon mail se trouve dans mon profil) et je la ferai passer dans cette rubrique.

Cordialement,

MdB

bon, je vais essayer de l'inserer sinon je te l'envoie par email
merci beaucoup

en fait je te l'aie envoyer par email
merci encore maat de belgique

Voila, Khnemet:



Cordialement,
MdB

merci beaucoup
est ce que quelqu'un peut me traduire les inscrptions?
merci d'avance.

A droite : "Toutankhamon (les 2 cartouches sont ses 2 noms : Tout ankh Imen et Neb kheperou Rê ) vivant pour toujours" : le signe de vie et les 2 signes à sa gauche forment le mot "ankh" = vie, le serpent et le pain sont "djet", l'éternité.

merci merci pour tous ces renseignements...

  Et que dis tu du signe situé sous le "Djed" et de l'orientation de cette "phrase"?

Interrogativement !
François

Si tu as voulu écrire "le Djet", et non le "Djed", je ne dis rien du signe dessous car il m'est très énigmatique. Quant à l'orientation de la phrase, elle suit le sens normal, étant donné que le personnage et le serpent regardent vers la droite. Les êtres vivants regardent toujours vers le début du texte, et en général les personnages représentés sont considérés comme faisant partie du texte.
Enfin c'est ce qu'il me semble !

--Message edité par nefermeritaset le 2004-06-30 18:39:11--

Il me semblait que le complément phonétique de Ankh aurait dû se situer aprèe le signe, et tu ne me dis rien du F32 ou F38 qui se trouve sous le Dt...

François

je n'aie pas bien compris ce que vous voulez dire
sur la position? sinon ca veut dire quoi ce qu'il y a ecrit en dessous de son nom?(juste vivant pour toujours et eternité?)

-François : le complément phonétique de ankh EST effectivement après le signe, puisqu'ici il faut lire de droite à gauche. Quand au signe situé sous Djet, je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il signifie : je ne suis que débutante !
- Khnemet : la traduction est, je crois, "Toutankhamon vivant pour toujours". Il est inutile de répéter "éternité", car je l'ai traduit par "pour toujours" ! Et, mis à part le signe non identifié sous le dernier mot, oui, ça ne signifie que ça (je te parle uniquement de l'inscrption à droite du personnage).

Renseignements pris (merci Netcherykhet), le signe mystérieux est en fait une version "tronquée" du signe "tA", la terre, souvent associé à la formule ("vivant pour toujours sur la terre" ?). Voilà pour notre énigme ! ça répond à ta question François ?

merci beaucoup beaucoup parce que j'ai cette pierre depuis peu et je voulais quand meme savoir ce qu'il etait ecrit en dessous de son nom encore merci

Mais de rien !

Merci à tous pour ces éclaircissements précieux!

Cordialement !
François